السلام عليكم
من خلال تصفحي في مواقع عديدة لفتني أخطاء نكتبها و نكررها غالبا تكون لغوية و ربما تكون عن غير قصد و معرفة..لذلك أحببت أن أضع هنا بعض العبارات التي نكتبها أو نقولها بطريقة خاطئة لكي نتدارك هذا الخطأ و نسعى للتصحيح و التعديل.
1- كلمة مبروك و مبارك :
ما الفرق في التهنئة بين كلمة ( مبروك ) و ( مبارك ) ؟
يخطئ الكثيرون في هذا اللفظ
فيقولون لمن أرداوا أن يباركوا له ( مبروك ) أو ( مبروك عليك ) ولو علم أحدنا معنى
هذه الكلمة لاستحى منها .
كلمة (مَبْروك) مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مَبْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
إذن كلمة مبروك تعني مجلوس ومبروك عليك تعني مجلوس عليك
أما كلمة (مبارك )مأخوذة من بارك له في الأمر إذا طلب له نمائه وزيادته
اذاً التعبير الصحيح أن نقول : مبارك وهي اسم المفعول من ( بارك ) ، أو على البركة
فلا تقل : مبروك ( لمن أردت أن تدعو له بالبركة ) ،
وقل : مبارك أو على البركة
2-انشاءالله و انشالله :
ايضا يجب ان نلتفت جيدا الى الفرق في الكتابة بين هاتين العبارتين:
( إن شاء الله ) هذا من المشيئة
و ( إنشاء ) هذا من الإنشاء .
وكلمة ( إنشاء ) لا تُقال في هذا الموضع في حق الله تبارك وتعالى .
وإنما الذي يُقال ( إن شاء الله ) لتعليق الأمر على المشيئة فيما يُريد الإنسان فِعله .
و اريد ان اضيف هنا مشاركة سبق و وضعتا في المنتدى ((بهدف التذكير ))
الأخطاء في كتابة اللهم صل على محمد و ال محمد
ومن الأخطاء :
كتابة اللهم صلِّ ..
فكثير من يكتب :
اللهم صلي - بالياء
وهذه للأنثى فلا يجوز اطلاقها على الله تعالى
و هذا خطأ ، علينا كتابة :
اللهم صلِّ على محمد ...
صلى الله على محمد ...
إن الله يصلي على محمد ...
أتمنى ان نستفيد جميعنا من هذه الملاحظات
و ان ننشرها قدر الامكان لاننا نحن ابناء اللغة العربية و يجب علينا ان لا نقع بمثل هذه الاخطاء...التي تغيّر المعنى و المضمون للكلمات و العبارات.
أختكم عاشقة صريفا
موضوع: أخطاء نقع بها ارجوا الانتباه! 
الأحد 27 أبريل 2008, 14:41
